Для перевірки орфографії в документах українською (або й іншою) мовою, в OpenOffice, починаючи з версії 3.x, використовуються модулі-словники. Щоб їх встановити заходимо в
Tools → Language → More dictionaries Online
В браузері відкриється сторінка зі списком словників різних мов. Натискаємо на необхідний, в наступному вікні натискаємо “Get it!” і при завантаженні файлу вибираємо “Відкрити з допомогою OpenOffice”. Потім потрібно перезапустити програму.
Далі напишу ще два пункти, які варто зробити, якщо після перезапуску перевірка орфографії всерівно не відбувається (або ж при потребі в певній конкретній ситуації).
Щоб позначити якийсь текст, як український, потрібно виділити його, викликати контекстне меню (натиснути праву кнопку миші) та вибрати Character. У вікні що з’явиться, в полі Language вибираємо Ukrainian.
Для того, щоб ввесь текст вважався українським по замовчуванню, заходимо в
Tools → Options → Language settings → Languages
і в полі Default languages for documents вибираємо Ukrainian.
